TUTORIAL ONDAS SUAVES PARA CABELLO | SOFT WAVE HAIR TUTORIAL

Uno de mis looks favoritos de cabello son las ondas suaves. Estas son súper fáciles y rápidas de hacer. En este post enseñaré paso a paso mi rutina para lograr este look tan elegante y perfecto para lucir el día de los enamorados.

One of my favorite hair looks are soft waves. These waves are super easy and fast to do. In this post I will teach you step by step my routine to achieve this look of waves so elegant and perfect to show on Valentin’s day.

Una de las mejores opciones para lograrlo es utilizar un ferro para cabello, ya que éste ayuda a lucir unas ondas bien definidas. Antes de hacer los procesos que te explicare a continuación, es importante que utilices un protector térmico para proteger tu cabello de los daños producidos por el calor. Mi protector térmico favorito lo es Keratine Thermique de la marca Kérastase, ya que aparte de su buena función protectora, tiene un olor riquísimo.

One of the best options to achieve this look is to use an iron for hair, as this helps to show well defined waves. Before doing the processes that I will explain to you next, it is important that you use a thermal protector for hair, this will protect your hair from heat damage. My favorite thermal protector is “Keratine Thermique” brand “Kérastase” because apart from its good protective function, it has a nice smell.

Mi cabello es ondulado, por lo cual antes de hacer las ondas, utilizo una plancha de cabello para alisar éste desde la raíz hasta la parte media, dejándolo lacio. El tener esta parte del cabello lacio nos ayudara a que el look final sea uno suave y más natural. No es necesario alisar el cabello de la parte media a las puntas ya que esta es el area donde se harán las ondas.

My hair is wavy, so before making the waves, I use an flat iron to smooth from the root to the middle of my hair, leaving them completely lacy. Having this part of the hair straight will help us to make the final look of the waves a softer and more natural. It is not necessary to smooth the hair from the middle to the tips as this is the area where the waves will be made.

Utilizaremos el ferro y un guante resistente al calor para hacer las ondas. La forma correcta de utilizarlo es con la punta de éste mirando hacia abajo.

We will use the iron and a heat resistant glove to make the waves. The correct way to use the iron is with the tip of this looking down.

Divide tu cabello en dos secciones para luego trabajar las ondas mechón por mechón (mechones gruesos resultarán en ondas suaves, mechones delgados en ondas cerradas y más definidas). Luego, sujeta la punta de un mechón de cabello y comienza a enroscar éste en el ferro desde la parte media hasta llegar a la punta que tienes sujeta con los dedos. Espera aproximadamente cinco segundos y retira tu cabello del ferro. Continúa haciendo este proceso mechón por mechón hasta terminar todo tu cabello.

Divide your hair into two sections and then work the waves tuft by tuft (thick tufts will result in soft waves, thin tufts will result in closed, more defined waves). Then, grasp the tip of a strand of hair and begin to screw it into the iron, from the middle to the tip you hold with your fingers. Wait about 5 seconds and remove your hair from the iron. Continue doing this process tuft by strand until you finish all your hair.

Al terminar de hacer mis ondas aplico una mínima cantidad del producto Elixir Ultime de la marca Kérastase. Éste es un aceite que le da brillo y textura a tu cabello.

When I finish making my waves I apply a minimum amount of the product Elixir Ultime of the brand Kérastase, this is an oil which gives shine and texture to your hair.

Si quieres que tus ondas sean más duraderas, te sugiero que utilices un spray, preferiblemente suave y rocía éste en tu cabello, lo cual ayudará a fijar tus ondas para que sean más duraderas.

If you want your waves to be more durable, I suggest you use a soft hair spray and apply a generous amount. This will help to make your waves more durable.

¡Me encantaría ver tus fotos utilizando esta técnica! Sube una foto del resultado final en tus redes sociales y etiquétame para ver el resultado 🙂

I would love to see your photos using this technique! Upload a photo of the final result in your social networks and tag me on this so I can see your waves 🙂

¿Qué piensas de esta técnica? ¿Cuál es tu técnica favorita para lograr estas ondas? Déjame saber en los comentarios 😉

What do you think of this technique? What is your favorite technique to achieve these waves? Let me know in the comments 😉 

Productos/Products:

¡Besos!

Kisses!

Siara Rochell