RUTINA NOCTURNA DE CUIDADO FACIAL | SKIN CARE NIGHT ROUTINE

¡Hola hermosas! En este post quiero compartir con ustedes mi rutina diaria de cuidado de piel, la cual sigo religiosamente todas las noches antes de dormir. En las noches nuestra piel se regenera, por lo cual es importante contar con los productos necesarios según nuestra piel, así ésta se nutrirá lo suficiente mientras dormimos.

Hello beauties! In this post I want to share with you my daily skin care routine, which I follow religiously every night before bed. At night our skin regenerates, so it is important to use the necessary products according to our skin type, so that it can be able to nourish sufficiently while we sleep. 

Mi piel es delicada. Normalmente sufro de alergias y no puedo utilizar productos con fragancias, ya que éstos irritan mi piel. La única marca que confío para el cuidado de mi piel es Glo Therapeutics. Trabaja excelente en cualquier tipo de piel.

My skin is delicate. I usually have allergies and I cannot use products with fragrances because they irritate my skin. The only brand I trust for the care of my skin is Glo Therapeutics, which works excellent on any skin type.

Mi rutina cuenta con seis pasos y los siguientes productos :

My routine consist of six steps and the following products :

1.    Lavo mi rostro con el limpiador Purifying Gel Cleanser, y seco mi cara con una toalla con mucho cuidado.

       I wash my face with the Purifying Gel Cleanser, and then I dry my face with a towel very carefully.

2.     Rocío el Calming Flower Mist Toner para calmar e hidratar mi piel.

        I spray the Calming Flower Mist Toner to soothe and moisturize my skin.

3.    Aplico B5 Hydration, un suero hidratante (milagroso) que promueve la firmeza, suavidad y elasticidad de la piel.

Apply B5 Hydration, a moisturizing serum (miraculous) that promotes firmness, softness and elasticity to the skin.

4.    En el área de las ojeras aplico el producto Eye Fix, el cual ayuda a despertar los ojos cansados, borrar ojeras y alivia la hinchazón causada por la retención de agua.

        In the dark circle areas I apply the product Eye Fix, which helps to wake up tired eyes, erase dark circles and relieve puffiness caused by water-retention.

5.     Aplico Balancing Moisture Remedy para proteger, restaurar y equilibrar la piel.

Apply Balancing Moisture Remedy to protect, restore and balance the skin.

6.    Finalmente, aplico en mis labios Lip Revival para aumentar la hidratación y producción de colágeno, causando un efecto     voluminizador significativo.

       Finally, I apply Lip Revival to my lips to increase hydration and collagen production while causing a significant volumizing effect.

 

Products / Products :

¡Listo amigas! Si siguen esta rutina diariamente, les ASEGURO que verán cambios significativos en su piel.

Ready girls! If you follow this routine daily, I ASSURE you that you will see significant changes in your skin.

¡Besos! Kisses!

Siara Rochell